nhà chùa

Friendly

Le mot vietnamien "nhà chùa" se traduit par "temple" en français, mais il a une signification plus spécifique dans le contexte du bouddhisme. Voici une explication détaillée :

Définition

"Nhà chùa" désigne un temple bouddhiste, un lieu de culte où les bouddhistes se rassemblent pour prier, méditer et pratiquer leur foi. C'est un espace sacré souvent associé à des moines (bonzes) et à des rituels religieux.

Utilisation

• Contexte : Vous pouvez utiliser "nhà chùa" lorsque vous parlez de lieux de culte bouddhistes au Vietnam ou en discutant des pratiques religieuses.
• Exemple de phrase : "Tôi thường đến nhà chùa để cầu nguyện." (Je vais souvent au temple pour prier.)

Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, "nhà chùa" peut être utilisé pour discuter de l'architecture, de l'histoire ou de l'importance culturelle des temples bouddhistes au Vietnam. Par exemple, on peut parler des différentes écoles de bouddhisme représentées dans ces temples ou des festivals qui y sont célébrés.

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "nhà chùa", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour préciser le type de temple, par exemple : - "chùa cổ" (temple ancien) - "chùa mới" (nouveau temple)

Différents sens

En général, "nhà chùa" est spécifique au bouddhisme, mais dans un sens plus large, "nhà" signifie "maison" ou "lieu", et "chùa" peut désigner un temple ou un monastère. Ainsi, le terme peut être utilisé dans des contextes religieux différents, bien que ce soit moins courant.

Synonymes

• Chùa : Temple
• Tự viện : Monastère, souvent utilisé pour désigner un complexe religieux comprenant un temple et des habitations pour les moines.

Conclusion

"Nhà chùa" est un terme essentiel pour comprendre la culture et la spiritualité vietnamiennes.

Academic

1. bonze; bonzesse; le clergé bouddhique